TOP > 雪崩情報 > 雪崩情報 > 2017年3月31日7時発表

雪崩情報【白馬エリア(Hakuba Area)】 17/3/31

[ 特定非営利活動法人 日本雪崩ネットワーク(JAN) ]
2017年3月31日7時発表の白馬エリア(Hakuba Area)の雪崩情報を お知らせします。

Danger Rating雪崩危険度と傾向

信頼度 (confidence):good  

Avalanche Problem留意すべき雪崩

湿雪 Wet Snow






濡れた雪の点発生雪崩および全層雪崩の危険。Wet loose snow avalanches and full depth snow avalanches.


雪崩 / Avalanche

昨日(30日)は、日射を浴びる急斜面でサイズ1の濡れた雪の点発生雪崩が多数観察されています。Many size 1 wet loose snow avalanches were observed on sunny steep slopes yesterday.

積雪 / Snowpack

標高の低い森林帯では、朝には硬く凍結していた積雪表層も、昼には昇温と日射で融解し濡れたざらめ雪となり、結合力が低下します。また、積雪の融解は表層だけでなく、クラックの開いた場所などでは積雪底面でも特によく進みます。このため、グライドクラックの開いた場所では、全層雪崩が起きうる状態が継続しています。At low altitude below the treeline the hard frozen morning snowpack surface will become slushy into the noon with weak bonds due to high temperatures and solar radiation. Snow melt will also take place at the bottom of the snowpack particularly in areas were glide cracks have opened. Due to this there is the possibility of full depth avalanches to the ground, especially below glide cracks.

気象 / Weather

気象庁は麓への天気予報として北の風、くもり、最高気温+8℃を発表しています。森林限界付近で過去12時間で降雪はありませんでした。朝6時の気温は、標高1560 mで-5.7℃です。The Japan Meteorology Agency forecasts cloudy weather with northerly wind. The temperature is reaching +8 degrees in the valley. There was no snowfall the over the last 12 hours around the tree line. Temperature a 6 am is -5.7 C in 1560 m.

Travel Advisory行動への助言

気温上昇の影響を強く受ける森林帯では濡れた雪の雪崩に注意を。森林限界以上では、凍結した斜面での滑落に注意。標高の低い場所では、孤立した地形に残るブロック状の積雪はとても不安定な状態です。「地形の罠」に注意を払うことや、危険地帯を素早く移動し安全なところで停止するなど、基本原則に忠実な行動を心がけてください。Pay attention to wet snow avalanches on south facing slopes with elevated temperature effect below treeline. Above treeline be cautious not to slip on steep re-frozen slopes where "slide for life" conditions exist. In low altitudes, isolated blocks of snow are not stable in areas where the entire snowpack is heavily cracked and broken. Remember the basics such as paying attention to terrain traps, stopping on islands of safety, and moving quickly through hazardous areas.